Татьяна Смирнова
@smitanyaa

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, по чату прочитала что можно перевести и заверить документы в Армении. Если мне нужно перевести с английского на русский, например, договор аренды квартиры кипрской, я могу в Ереване перевести и там же заверить этот перевод? (И если да, то где можно заверить: у любого нотариуса там или только у каких-то сертифицированных или только в консульстве?) А также могу ли я в Ереване сделать копию и заверить копию документа на русском?

2026-02-01 03:25:29

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Вопрос для чего использовать перевод и где.

2026-02-01 03:54:08

Татьяна Смирнова
@smitanyaa

Для снятия с воинского учёта в рф

2026-02-01 09:05:41

Alexander Akhmetbekov
@problemnet

Попробуйте отправить переводчику в Россию скан договора. Он его переведет, российский нотариус заверит перевод. Его и используете с военкоматом. Оригинал договора можно не гонять

2026-02-01 09:11:18

Vasilii
@out_vas

Я по такой схеме делал

2026-02-01 09:11:46

Татьяна Смирнова
@smitanyaa

Спасибо большое!

2026-02-01 09:12:08

Vasilii
@out_vas

Я бы в РФ все переводил (и переводил) по схеме: нотариальный перевод. Это же военкомат.

2026-02-01 09:11:12

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Можно прямо в РФ наториально перевести сканы документов.

2026-02-01 09:57:00