И все же, мой вопрос остается открытым)

Напишите письмо в школу, уточните. Все контакты всех частных школ есть на сайте министерства образования Кипра.

Спасибо за совет🙏🏻

Тут в первую очередь надо задать вопрос о возможности такого переезда вообще. Въезд и нахождение в стране легально? Иначе я не понимаю, как можно перебраться на свободную территорию.