Nastya
@onastyaa

Добрый вечер, скажите пожалуйста, это до сих пор актуальная информация для подачи на гражданство? Есть нотариальный перевод СоР из России на английский, с апостилем, который принимали и на пермит, и на брак на Кипре. Примут ли на гражданство? Или срочно делать PIO перевод?

2025-09-30 18:02:09

Yelyzaveta Yampol
@yompla

У меня на гражданство приняли нотариальный перевод выписки из реестра актов гражданского состояния (это вместо свидетельства о первом браке и разводе). Но я сразу переводила на греческий. Всё делала в Украине. На Кипре не могла бы сделать в принципе, так как не было апостиля на самом свидетельстве о браке. А перевыпустить после развода нельзя (апостиль поставить тоже, так как оно заламинированое)

2025-10-01 08:09:31

Vadim (ВАДИЧ)
@VadimCY

Я не слышал что-бы не приняли...

2025-10-01 05:35:34