Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, по поводу росписи на Кипре. Киприот и украинка. Все документы собраны. Но в администрации Лимасола не принимают ее справку о том, что не состоит в браке. Выдано посольством Украины. Официально переведено и апостилировано. Говорят, что в Украину за этой справкой надо ехать. Посольство им не подходит. Как тогда должен выглядеть этот документ из Украины? Подскажите, пожалуйста 🙏 Чтобы не зря ехать.

Скатайтесь в Грузию и поженитесь там за пять минут.

Попробуйте другой город и район. Они где то лояльнее. К моим бумагам не придирались. Меня прям спец отправили в определенную администрацию.

Так в Никосии же проверяют, не будет такого, что прождем месяц решения, а нам откажут из-за того, что справка не из Украины , а из посольства?

Сходите в муниципалитет Гермасои. Там сотрудница Ксения приняла 2.5 года назад у меня такую справку. По ее словам пока в Украине введено военное положение, то требование по апостилю снимается. И вместо этого валидно предоставить документ из консульства. В Грузии не женитесь, потому что когда родится ребенок и вы будете оформлять детские выплаты, то соцстрах будет просить заверение перевода свидетельства о браке в посольстве Грузии.

Спасибо!! 🙏

Я писала о переводе свидетельства уже с апостилем. У граждан РФ со свидетельством из Грузии соцстрах просит поставить заверение консульства на перевод.