Здравствуйте! У меня следующая ситуация: сейчас на Кипре, но загранпаспорт один. Нужно оформить визу в другую страну в России без присутствия, можно ли передать загранпаспорт в Россию, а на Кипре как-то заверить его, чтобы был документ?

Нет. Только второй паспорт спасёт или тихориться без паспорта...