Но это полагаю актуально именно тем кто сменил девичью фамилию - верно? Я подаюсь без супруги но ее соответсвенно просто указываю в М127 - и полагаю в документе о натурализации она не будет фигурировать?

Главная проблема, как мне кажется, несоответствие фамилии матери в анкете (девичья) и в свидетельстве о рождении (наверняка уже не девичья). Вот тут-то аффидавит в тему.

Конечно будет. И даже ваша мама там должна быть с девичьей фамилией Вы загуглите форму сертификата натурализации.

То есть в сертификате о натурализации все-таки должна быть указана девичья фамилия матери? Потому что меня нигде не спрашивали аффидавит, и сертификат выдали с девичьей фамилией матери, но на паспорт я еще не подалась. Или заявление на паспорт не примут, если расходятся фамилии матери?

Да, должна быть указана девичья фамилия матери. Как у вас в сертификате написано - так и будет в тавтотите. Тавтотита на 10 лет, а сертификат навсегда.

У меня у коллеги в сертификате указано с послебрачными фамилиями у отца и матери, в тавтотите у матери девичья. Так что не факт))

у меня сертификат вообще без имён и фамилий родителей

Это потому что он очень древний, скорее всего ;)