Добрый день! Родился ребёнок на Кипре, в справке из больницы указали вместо девичьей фамилии матери текущую. При выдаче свидетельства о рождении они могут указать всё-таки девичью или нужно переделывать справку из больницы?

Могут. У нас зачеркнули на справке неправильную фамилию и писали правильную и свидетельство соответсвенно на правильную

Спасибо!

Проверьте написание имен/фамилий ребенка, матери и отца сразу на английском и на греческом. Там два поля для одной графы специально для двух языков. Я вообще сама всё заполняла, персонал только штамп поставил

Понял, спасибо!