Юристы моей компании при очередном продлении Residence Permit сказали, что теперь они обязаны подаваться на Blue Card вместо BCS Residence Permit, если employee is eligible. Среди прочих документов был "Copy of your University Degrees – should be in dual language or officially translated in English". И вот пришла новость: "Migration needs the actual paper/degree stamped “true copy of the original” bearing the Seal and signature of the University and not a soft copy." Кто-нибудь сталкивался с таким? Реально в России нужно заверять в ВУЗе копию диплома? Есть ли способ сделать это удаленно или по доверенности?

В каком смысле "обязаны"? Это не требование мигрейшен, это решение вашей компании.

а есть какой-то профит для компании от этого? может работник на blue card не занимает квоту на число иностранных/местных сотрудников?

Поищите прошлые обсуждения в этой группе. Очень подробно уже сравнили BCS и Blue Card.

может чего и пропустил, но все сравнения были с точки зрения работника. разве что бизнес поездки -это вин-вин для обоих

Вот на сайте мигрейшн
Αίτηση για Μπλε Κάρτα της ΕΕ/ Application for EU Blue Card
далее
SUPPORTING DOCUMENTS BLUE CARD
там
п.10 "In relation to non-regulated professions, a true copy (by the issuing Authority) accompanied by an official translation into Greek or English (a) of a higher education qualification of at least three years' duration and/or (b) for ICT professions, of certificates of professional experience of at least three (3) years, of a level comparable to a higher education qualification, obtained within seven (7) years prior to applying for an EU Blue Card;"

a true copy (by the issuing Authority) - это разве не соответствует "Migration needs the actual paper/degree stamped “true copy of the original” bearing the Seal and signature of the University and not a soft copy."?

нет требования у мигрейшна переводить с BCS на BlueCard

Это со слов моего работодателя, что это требование к работодателю, не к мигрейшн. Что если работник eligible for Blue Card, то его нужно перевести на Blue Card. Но это не важно. Хочется понять, с начала июля, когда открыли подачу на Blue Card, были ли в чате успешные подачи с копией диплома, сделанной в РФ или На Кипре?

у меня изначальный вопрос был про копию диплома для Blue Card - реально ли ее надо делать в ВУЗе РФ.. без разницы - обязан или нет работодатель. По факту - мой работодатель предлагает перевести на Blue Card, но тут же выдает такое трудно выполнимое требование про копию диплома.

Скажите, что нет University degree. Вы могли не закончить образование и тп, множество вариантов встречается в жизни

ага, если учесть что документы уже подавались в мигрейшен