Может кто знает наверняка, есть шанс что завтра посольство РФ (консульский отдел) работает? Вроде записался на замену паспорта и даже пришло подтверждение на почту Но меня смущает что завтра праздник и на Кипре ничего не работает...

На сколько я могу судить из своего опыта, консульство РФ работает по графику праздников/выходных принятому в РФ а не на Кипре. Так что запросто может работать.

Было бы странным чтобы РФ посольство работало по Кипрскому календарю.

Они не по кипрскому календарю работают.а по РФ