а принимают просто перевод, без апостиля?

Не нужен апостиль если документ из РФ. Взяли даже не нотариальный перевод, а просто из бюро переводов Москвы.