Marat
@mamyashev

Привет, вопрос: при подаче на гражданство ребенка с РФ свидетельством о рождении достаточно ли апостиля с переводом или нужен обязательно от sworn translator? Забирают ли оригинал? (В списке документов указано, что требуется именно оригинал).

2025-07-10 09:05:22

Oleg Reshetnikov
@olegcyprus

Нужен заверенный перевод. Сдавать надо оригинал такого перевода.

2025-07-10 10:09:53

SM_C1
@perpetuum_mobile_cy

У Вас запросили апостиль на свидетельство из РФ для этого вопроса?

2025-07-10 09:56:39

Liubov
@lvoron

У нас забрали оригиналы переводов sworn, единственное где взяли копию перевода, это на двоих из троих детей перевод свидетельства о браке.с переводами не sworn свидетельств не приняли документы

2025-07-10 09:59:16