Всем привет, помогите пожалуйста разобраться. Есть оригиналы свидетельства о рождении ребёнка и свидетельства о браке, есть их копии с нотариально заверенным переводом на английский (перевод выполнен и заверен ещё в Москве). Если я буду подавать в миграцию копии этих переводов и покажу оригиналы, этого достаточно? Мухтарис сказал, что копии он не заверяет.

Могу ошибаться, но последний раз даже в Road Department. у нас не приняли сторонний от авторизованных ими переводов свидетельства о браке. Есть авторизованные для местных гос структур переводчики с определенной печатью.
Один из переводчиков например, к которому я обращался после этого @annaplkon (Лимассол)
этот контакт был в листе который мне дали в дорожном департаменте.
С большой уверенностью полагаю что в миграционке такие же требования.

Достаточно. Каждый год так делаю