Добрый день, подскажите , можно используя второй загранпаспорт РФ, съездить через Северный Кипр в Турцию и обратно? Не нарушая при этом визовый режим Южного Кипра (внж)

Не нарушая - нельзя.

Нельзя. Ездит человек, а не паспорт