Подскажите, пожалуйста, можно ли на сдачу биометрии при замене карточки прийти не с оригиналом, а копией паспорта? Британский визовый центр временно забрал паспорт) Речь про Лимассол именно)

не знаю если Лимасол чем-то отличается, но в Никосии паспорт не спрашивают, для биометрии нужен только ресипт

По регламенту - точно нет. И обычно паспорт проверяют.