Pavel Volosov@pavel_volosov
добрый день! вопрос про проезд в шенгенскую зону по meu2 вместе с женой, гражданкой ЕС, по которой этот meu2 получен.
Нужен ли для совместного въезда с Кипра в шенген в таком случае какой-то документ, удостоверяющий брак, или достаточно будет наших карточек? Какие доки могут спросить авиакомпания/таможенники при вылете с Кипра/прибытии в страну шенгена?
2025-05-12 11:52:09
Nadine Stefanova@mittexx
лучше иметь с собой свидетельство о браке, я бы еще перевод на английский к нему имела бы.
2025-05-12 11:55:22
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Ничего не надо и сопровождение тоже, но по факту для а/к часто / обязательно нужно свидетельство о браке переведенное на английский + сопровождение.
2025-05-12 11:55:17
Pavel Volosov@pavel_volosov
спасибо!
перевод в таком случае должен быть какой специальный: официальный/подтвержденный или просто любой?
2025-05-12 12:03:49
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Такой-же как использовали для meu2
2025-05-12 12:04:38
Pavel Volosov@pavel_volosov
там юристы от компании делали и сразу отдали в миграционку. и я, увы, не знаю, что там был за перевод.
что там может быть?
2025-05-12 12:07:00
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
из какой страны свидетельство о браке?
2025-05-12 12:08:19
Pavel Volosov@pavel_volosov
из РФ
2025-05-12 12:08:28
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
я бы проставил там апостиль и перевол наториально на английский или тут уже PIO из закрепа
2025-05-12 12:09:44
Pavel Volosov@pavel_volosov
прошу прощения, что такое PIO?
2025-05-12 12:10:32
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
2025-05-12 12:11:04
Pavel Volosov@pavel_volosov
спасибо!)
2025-05-12 12:11:51