Dmitriy Tarasov@tarasov65536
Друзья, подскажите пожалуйста. Слышал, что когда вызывают на интервью по гражданству фаст трек, просят принести с собой перевод диплома о высшем образовании. В списке документов такого пункта не было и когда я подал пакет документов соответственно я не прикладывал диплом.
Так ли это?
2025-05-03 14:34:25
Yelyzaveta Yampol@yompla
Просят принести и диплом, и перевод. Просто перевод их не в устроит. Оригинал обязателен.
2025-05-03 16:18:32
Dmitriy Tarasov@tarasov65536
А перевод какой-то специфический?
2025-05-03 16:19:20
Dmitriy Tarasov@tarasov65536
Я имею ввиду нужно апостилированный диплом с переводом. Или можно просто тут перевести без всяких апостилей?
2025-05-05 08:31:39
Yelyzaveta Yampol@yompla
Я не знаю какой страны у вас диплом. Я свой апостилировала ещё перед переездом на Кипр и переводила тоже.
2025-05-03 16:22:49
Liubov@lvoron
Интересно как, что у нас сразу при подаче приложен был перевод pio, копия. Оригинал никто не просил.
2025-05-03 16:20:22
Dmitriy Tarasov@tarasov65536
Я при подаче не прилагал диплом. Его как бы нет в списке документов. И при подаче у меня не спросили.
2025-05-05 08:31:39
Liubov@lvoron
Так я не говорю, что он был в списке,я как раз говорю, что оригинал никто не просил показать, когда мы приложили дипломы при подаче. Апостиль на диплом нужен или нет, зависит от страны выдачи диплома
2025-05-03 16:32:45
Dmitriy Tarasov@tarasov65536
Для РФ нужен?
2025-05-03 16:23:53
Liubov@lvoron
Для РФ диплома апостиль не нужен на Кипре . Муж просто пио перевод делал. Но надо смотреть на момент подачи (пока вроде требования не менялись)
2025-05-03 16:28:46
Liubov@lvoron
Но если вас попросят принести диплом, то явно кроме перевода нужен оригинал.
2025-05-03 16:30:45
Dmitriy Tarasov@tarasov65536
Да, я это понимаю. С этим проблем нет. Диплом у меня тут.
2025-05-03 16:31:16
Sugar Queen@SugarQueen
Всех просят или только визиторов?
У key personnel высшее образование как бы по дефолту есть, и копии дипломов с переводом при первой подаче в мигрейшн отдавали.
2025-05-03 16:36:06
Yelyzaveta Yampol@yompla
Просят на собеседование по Фаст трек принести. Муж носил, я пока ещё жду приглашения.
2025-05-03 17:07:03
SM_C1@perpetuum_mobile_cy
По списку документы - минимальный пакет. Если вы хотите показать свои особые заслуги и успехи, принимают все документы, которые приложите. У нас все прикладывали пачки дипломов, программы какие-то местные по культурной адаптации от муниципалитетов, участие в онлайн-тренингах, в общем все, что может дополнить картину достойного кандидата от кружков кройки и шитья до заслуг в пляжном волейболе. Так что дополнительно документы уже не спрашивали.
2025-05-03 18:54:40