Доброе утро! У меня российское свидетельство о рождении ребенка с апостилем на обратной стороне и без отметки о гражданстве. Если я в России на него поставлю отметку о гражданстве, сохранит ли действие апостиль, например, при подаче на визу Франции?

Сохранит, только перевести надо будет заново...