Здравствуйте! Кто ставил в РФ апостиль на свидетельство о браке, которое оформлялось на Кипре? Как проходит процедура? Знаю, что в Москве апостиль ставит МФЦ, но потребуется документ, выданный именно в РФ. Его тоже можно в МФЦ получить или надо ехать в ЗАГС?

если у вас кипрское свид. о браке (т.е. выдано Республикой Кипр), то и апостиль нужно ставить на Кипре

а подскажите, пожалуйста, апостиолировать его нужно в через запись в Консульство РФ в Никосии? Я же правильно понимаю, что если брак был заключен на Кипре, просто в обычном ЗАГСе, то РФ об этом ни сном ни духом (можно там выйти замуж еще раз и стать многомужецей 😅)

На кипрское СоБ и апостиль ставится кипрский, 5€ в КеПо.

Между Кипром и РФ существует соглашение, где гос.органы Кипра принимают документы из РФ (как Свидетельства о рождении, браке, несудимости итд) без заверения и апостиля. Нужно только заверенный перевод, его можно оформить на Кипре. Это если вам нужно для кокретных целей на Кипре, например для миграционной (Договор, подписанный 19 января 1984 года между СССР и Республикой Кипр действует до сих пор). Статья 15: документы, выданные или заверенные компетентными органами одной из сторон (например, свидетельства о рождении, браке, справки о несудимости), не требуют легализации или апостиля на территории другой стороны. Иногда со стороны РФ могут возникнуть требования по поводу апостиля (например налоговая РФ или нотариусы РФ по вопросам доверенностей), но на Кипре принимают без.

Да, мне для шенгена (спонсортво) и будущих целей (мало ли пригодится). Хотела бы понять порядок проставления апостиля в РФ на документ, выданный консульством РФ на Кипре.

Если документ выдан на Кипре, то его можно заверить через министерство внутренних дел. Если документ выдан через посольство - сначала заверяется посольством и после - министерством. Для РФ не подскажу, давно там не работаю, последние разы делала через юристов

на документ, выданные консульством, вам ЗАГС не поставит апостиль. получаете в РФ дубликат и вот его уже апостилируете.

На повторное свидетельство попробуйте, заказать в мфц повторное с апостилем.

Уточнила все в онлайн консультации на госуслугах. У них действительно должна появиться информация в системе, это можно проверить только на месте, после чего могут в МФЦ выдать дубликат свидетельства о браке (на месте в течение получаса). После чего сразу же его подаешь там же в МФЦ на апостиль (5 рабочих дней). Для всего нужно сделать записи.

Я просто читала тут в чате, что для шенгена часто требуют апостилированные свидетельства. А у меня при подаче муж будет выступать спонсором, поэтому тем более свидетельство о браке могут потребовать с апостилем.

Очень интересная информация, большое спасибо

Art. 1 of CONVENTION ABOLISHING THE REQUIREMENT OF LEGALISATION FOR FOREIGN PUBLIC DOCUMENTS:

"[...]
However, the present Convention shall not apply:
a) to documents executed by diplomatic or consular agents;
[...]"

Вопрос был про то, на основании чего консульские документы должны признаваться "как есть"? То, что они не относятся к конвенции, я видел. Разве из этого следует автоматическое признание?