вопрос: заменить водительское удостоверение (кипрское на кипрское, но с новой фамилией) можно только при наличии пластика внж?

Да