подскажите исходя из практики, если пополнять хеленик до тысячи евро в месяц через банкомат, не заблокируют счет?

Зависит от истории счета и основания пополнения...