Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на английскую визу российские свидетельства о рождении и свидетельства о регистрации браке нужно перевести на английский, нужно ли этот перевод делать с заверением или можно просто перевести?

Обязательно перевести на английский, можете это сделать сами.