Подскажите пожалуйста переводы с карты зарубежное на карту кипра, считаются как зарубежный перевод для миграционки? Или только свифт?

Практически не считаются, есть единичные случаи при хитрых переводах где видно имя отправителя в выписке получателя и ечть чёткое понимание что это и за что. Swift/sepa от работодателя самое надёжное пока.