кто ездил в консульский отдел посольства РФ в Никосии за нотариальной услугой, подскажите: что означает "фраза отсутствие заполненных анкет с QR-кодом, оригиналов документов и их копий" при онлайн-записи? помимо онлайн-записи, чтобы получить нотариальную услугу, надо еще заполнить какую-то дополнительную анкету?

Вы точно по вопросам нотариата записались? Это общее сообщение, когда записываетесь по нотариальным вопросам, там для каждого документа свои требования. Анкеты с кодом нужны для оформления паспорта

да, точно нужно просто заверить верность подписи

Вот тут можно почитать все про услуги нотариата и требования

https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/voprosy_notariata/

Анкет не надо, талончик с куаркодом якобы надо. Он вам в почту или с сайта - Записи - даётся распечатать. Важно заслать проект и копии документов, на которые ссылаетесь. На флешку не забудьте с собой, и в почте под рукой держите вдруг попросят переслать уже там. На юг или север? на севере вроде не любят править документы, если что упустили.... И раз не про доверенность речь, то не должно быть разных тарифов. Cash is king и ценят когда им дают без сдачи. Удачи.