немного не по теме, но может кто-то вкурсе как сделать - мне надо срочно отправить Заявление одно в гос орган РФ. В требованиях к заявлению написано что оно может быть написано в свободной форме и при заверении иностранным юристом необходим перевод и аппостиль. Я правильно понимаю - что я пишу на английском языке. Тут юрист мне заверяет. Я беру это заявление и отправляю в РФ, там его переводят и апостиль делют. И отправляю потом в гос орган?

Апостиль тоже ставите здесь, и его потом в РФ переводят на русский язык вместе с самим документом. Но предварительно уточните в гос.органе, примут ли они такой документ.