Подскажите, часто встречаю в центре Лимассола, что на дороге вдоль частного дома местные жильцы выставляют конусы и в итоге нельзя запарковаться, хотя там как раз нет желтых линий и вроде бы как можно парковаться, даже если это не мешает выезду из этого частного дома. Плюс попадаются интересные жильцы в многоквартирных домах, которые (как мне кажется) общедомовые парковочные места занимают: пишут номер своей квартиры, вешают замки на парковочное место или вообще перекрывают его со всех сторон рольставнями. Насколько правомерны действия тех и других жильцов?

Настолько, насколько это указано в документах на землю/квартиру/дом. Могут быть разные варианты. Вы не проверите никак.

По умолчанию около частных домов могут парковаться резиденты, в Никоссии на таких улицах уже висят соответствующие знаки, думаю и в Лимассоле повесят. Заезду может не мешать, но например может помешать занести что-то в дом. Полиция обычно на стороне резидентов. Общедомовых парковочных мест обычно нет, у кого-то есть титул на конкретное место.