Добрый вечер. Когда сдаешь права и берешь местные, тебе говорят что твои отправляют к тебе на родину. Это правда так? Или я могу спокойно на родине сказать что я потеряла права свои и просто сделать новые, и иметь 2?

Не надо ничего мудрить. в РФ даже не надо говорить что потеряла, просто восстанавливаешь по утрате.

Тоесть ничего Кипр не отправляет?)

Отправляет, но вам это не важно. С новой мед справкой новые в/у будут на 10 лет, хотите ждите как долетят что-бы сэкономить...