Подскажите, может кто сталкивался. В личном деле одна фамилия, в первых пластиках и паспорте она же. Очередной паспорт было получен с другой транслитерацией буквы, как следствие- деюро другой фамилией. Переподалась на новый пластик (удобно совпал срок, во всех формах уже фигурировало новое написание, паспорт приложен тоже новый, отдельно при подаче проговорили это) - пластик получила со старым написанием. На сколько критично сейчас снова менять и как это сделать верно, может существует специальная форма для изменения данных в личном деле? Спасибо

2024-10-07 11:11:01


А в ресипте как написано?

2024-10-07 11:09:07


Как в личном деле. На этот факт при сдаче отпечатков указывала, предоставила новый паспорт и старый.

2024-10-07 11:13:11


Когда меняли написание - просто показали, они сразу в компе исправили и ресипт был уже правильный. Никаких форм не заполняли.

2024-10-07 11:15:12


Значит человеческий фактор. В следующий раз не уйду, пока не получу на руки верный ресипт. Спасибо

2024-10-07 11:15:36


Получите второй загран в дополнение к нынешнему, со старым написанием как на пластике. Пригодится для банков и других контор, кто будет дотошно сверять.

2024-10-07 13:09:33


Мне как раз надо везде сменить на нынешнее написание в паспорте, потому что из-за сложности транслитерации одной буквы я не являюсь членом своей же семьи (у детей и у мужа верное написание, как сейчас в моем новом паспорте) но как вариант для истории кому-то может пригодиться

2024-10-07 11:19:19


На пластике и в личном деле мигрейшн имя поменяется. А в налоговой, соцстрахе, геси, банках все останется как было. Или тоже будете ходить-менять.

2024-10-07 11:27:41


Намерена везде топать ножками и менять, чтобы привести в соответствие и нигде чтобы не было разночтений.

2024-10-07 11:30:06


Российские консулы (не на Кипре) несколько лет назад сказали, что написание ФИО в паспорте на латинице не зависит от желания гражданина. А зависит от правил, действующих на данный момент в МИД. Из собственного опыта: за 25 лет у меня было 2 варианта написания фамилии и 4 - имени 🤪

2024-10-08 06:05:21


Можно просить написать как в ВНЖ, ВУ, банковских картах или других документах. Есть спец.форма заявления даже, но можно и в свободной.

2024-10-08 05:40:53


А у меня за сколько лет одно написание, т.к. всегда прошу сотрудников МИД писать так, как до этого было. Всё шли на встречу.

2024-10-08 13:01:15


Оффтоп: это чтобы французы Ваше имя не коверкали? Добавляете ещё одну S?

2024-10-08 05:45:33


Не)) но всячески отбрыкиваюсь от "y" между "i" и "а")))

2024-10-08 05:46:35


еще как зависит. даже есть специальная форма заявление, где вы можете попросить то написание которое ВАМ необходимо.

https://www.kdmid.ru/cons/passports/list-of-documents-required-for-registration-of-foreign-passports/ Пункт 8

p.s. Проверено на себе в Консульстве на Кипре.

2024-10-08 07:02:06


Там есть момент, что если получаете паспорт в дополнение к действующему, изменения невозможны

2024-10-08 06:11:24


Вы можете новый паспорт в дополнение к действующему сделать с таким же написанием как в вашем текущем паспорте. В этом и суть. А не так как в данный момент их система транслитирирует ваше ФИО.

2024-10-08 06:12:49


По личному опыту, возможно. Первый загран не спрашивали и не смотрели. Москва. В результате -два действующих паспорта с разным написанием имени.

2024-10-08 06:50:32


Вот и вскрылась разница 🤪 Мне, как раз, при переоформлении одного из двух так разъяснили. Спасибо.

2024-10-08 07:29:05


Возможны. Опыт месяц назад

2024-10-08 09:14:12


Зависит. Месяц назад, я отказалась получать 2-й загранпаспорт с иным написанием имени. За неделю исправили и получила, как мне надо. Дело было в Москве. Причём, это уже 2-й раз меняют. Первый раз был в 2013 году

2024-10-08 09:12:15