@E_lena9999

Добрый вечер! Кто уже заполнял форму М127 на гражданство, подскажите, пожалуйста, в п 25 ожидается, что заявитель укажет ВСЕ страны, которые посетил за время резидентства на Кипре? Что делать, если строк не хватает? И еще вопрос: допустимо ли эту форму (М127) заполнять на английском?

2024-10-02 14:29:50

@NightWatchTg

здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2024-10-02 14:33:17

@NightWatchTg

здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2024-10-02 14:33:04

@Cyprus2100

Есть даже вариант формы M127 на английском. Но (просто к слову) и требований A2/B1 раньше не было :)

2024-10-02 18:16:39

@E_lena9999

Да, я этот вариант формы (на английском) тоже видела. Потому и спросила, допустимо ли заполнять на английском? На греческом вообще непонятно, как фамилии изображать, если части букв в греческом алфавите просто нет.

2024-10-03 04:41:49

@Cyprus2100

Пишите по-английски. Как вариант: возьмите любой ваш Receipt от подачи документов. Там ваши фамилия и имя по-английски и по-гречески.

2024-10-03 06:56:30

@E_lena9999

Там только по-английски. ВЕЗДЕ

2024-10-03 05:13:21

@Cyprus2100

Мне где-то попадался (и не раз) вариант формы 301 (Receipt), где было именно двуязычное написание. Вечером, если время будет, даже пороюсь в архивах на ноутбуке ради интереса.

2024-10-03 05:16:30

@VadimCY

На ресипте на гражданство и на регистр избирателей есть греческое написание.

2024-10-03 05:45:03

@Cyprus2100

Возможно. Ну, очевидно, на ID / паспорт тоже, но не о них сейчас, ясное дело. Спасибо, Вадим.

2024-10-03 05:44:57

@lvoron

Вы же свое свидетельство о рождении переводите на греческий. Там будет и ваше и ваших родителей

2024-10-03 05:04:40

@Cyprus2100

Раньше CRMD одному ему ведомую транслитерацию использовал. Много было чудес на АЙ / ЕЙ, например. И с Ш и Щ тоже не всё просто.

2024-10-03 08:29:37

@E_lena9999

Я переводила на английский очень давно в PIO. Так этими переводами и пользуюсь. Я так поняла, что они допустимы при приеме документов, спопровождающих форму М127. Дипломы переводила позже и на греческий, так там имя и фамилия все равно по-английски указаны, хотя вся остальная инфо - на греческом.🤷

2024-10-03 05:12:37

@Cyprus2100

Возможно, попутал с реситом от M127. Возьмите из СР ребёнка - вы, очевидно, так теперь обозначены в Registry.

2024-10-03 05:08:39