а требовать компенсацию уплаты этого налога с работодателя?

Ваш подоходный налог - это ваша обязанность. Работодатель должен обеспечить схему PAYE с помесячным удержанием, как налоговый агент, но обязанность платить подоходный налог все равно на вас. И ответственность.