Добрый день. Подскажите пожалуйста, подходит ли для венчания на Кипре marriage certificate выданный в Грузии, с переводом на греческий и апостилем?

Думаю подойдёт. В любом случае разрешение выдает метрополия после короткого собеседования.