А подскажите можно ли где-то сделать не просто перевод решения российского суда о лишении отцовства , а краткую выписку этого решения? А то на границе свечу переводом в 6 страниц со всеми подробностями, они листают, не понимают сразу куда смотреть, задерживаю очередь, не очень удобно 😅

Проще маркером выделить на копии.

В реестре переводчиков в Никосии есть Леся Валдец. Она мне делала такую услугу с украинского на греческий. С русским она тоже работает. Но вам придется переводить на английский через греческий. В украинском решении есть "вывод" и там один абзац. Если у вас также, то это норм вариант