Столкнулся со странным требованием от BoC. Пробую обновить данные по месту жительства и они требуют чтобы в договоре аренды оба witnesses были Киприоты. Видел в чате пишут, что не принципиальна национальность свидетелей, но вот кейс когда может пригодиться иметь двух киприотов :)

2024-07-18 08:44:57


Почти как на гражданство. А не требуют, что бы киприоты были урождённые? 😃

2024-07-18 07:46:33


Это требование конкретного менеджера.

2024-07-18 07:50:37


Да, я так и предполагаю. Делюсь с общественностью какие случаи бывают 🙂

2024-07-18 07:58:30


У меня в хелленике требовали перевести на английский выписку из кредитной истории РФ (к тому времени ВНЖ здесь был уже 1.5 года), много страниц, я посчитал цену перевода 1000+ евро, сказал не, я не буду такое делать. В итоге сидели всё утро с менеджером, я ей переводил с русского интересующие места :)

2024-07-18 08:13:16


я в БОК явно спросил нужен серт перевод или самому? в итоге договорились что на русском пришлю а их сотрудник который знает русский сам переведет :)

2024-07-18 08:22:24


Это они формальное письмо прислали или прям голосом просят в ответ на уже предоставленное? в письмах у них стандартные шаблоны, лучше разговаривать

2024-07-18 08:04:19


Обновлял через данные через приложеное BoC.
Через некоторое время пришел email от менеджера с запросом сначала certified версии и затем попросили с двумя киприотами в свидетелях.
Формулировка такая The rental agreement in order to be accepted by the bank should be signed by the landlord and tenant/s and their signatures should be certifying by a certifying officer and it should be witnessed by 2 Cypriots.

2024-07-18 08:09:39


Хм, вроде же обычно считается что или мухтар/сертифаинг или свидетели, одно заменяет другое.

2024-07-18 08:13:41


здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2024-07-18 08:20:49


здесь должен был быть медиа файл, но наш сервер не резиновый: MessageMediaUnsupported

2024-07-18 09:43:54


я менял адрес весной - bill достаточно просто с телефона показать.

2024-07-18 09:51:22


Ого.. Подписи двух киприотов тоже у мухтариса/серт.офицера заверять?.. Вроде такого не было правила.. Это их всех троих нужно к нему вести, получается? Лэндлорда и двух киприотов?..

2024-07-18 10:33:13


Категории аппликантов специфические. Вы к какой-то из них относитесь?

2024-07-18 10:45:09


Citizens зачастую подразумевает residents

2024-07-18 10:24:46


Мухтар не подходит уже им? Или certifying officer включает его?..

2024-07-18 08:34:25


Подходит

2024-07-18 08:39:29


Обновлял через приложение, достаточно было приложить счет на воду на мое имя. Договор не просили.

2024-07-18 08:09:23