Вот, кстати, интересно: в списке документов на подачу (я надеюсь, что это действительно официальный список) указано в пункте 9, что надо предоставить сертификаты о сдаче языка на А2/В1, либо диплом об образовании, полученном на греческом языке А что будет в чисто гипотетической ситуации, если принести на подачу сертификат о сдаче экзамена на знание греческого на уровень В2 или выше?

Скорее всего будет как дополнительный + в копилку мистической оценки "связь с Кипром". Ну, хочется верить что будет учтено как-то😊

Я тоже так думаю. Просто ситуация, когда кто-то придет с условным С1, а ему в миграции: “Не, вы чет слишком хорошо греческий знаете. Вот как подзабудете его, пересдадите, тогда и приходите”, кажется довольно комичной 🙂

Скорее всего, в оригинале закона что-то типа "по крайней мере", "не хуже" и т.п. Ну и владеющий на уровне B2 и выше очевидно тест на уровень B1 легко сдаст.

А мне, если честно, после нескольких лет жизни на Кипре такая ситуация не кажется комичной. Ну ладно, комичной кажется, но невозможной – нет. Очень легко себе могу представить кипрского чиновника, который скажет "так вот, тут написано A2/B1, а это что такое, C1 какой-то". И откажет от греха подальше. Не забывайте, что большинству европейцев не приходилось в жизни сдавать экзамены на владение иностранным языком, и они запросто могут быть не в курсе, как работает эта градация. А вникать, гуглить что-то там лень будет.

"Минута юмора" - это, конечно, хорошо. Но - поверьте - в CRMD есть вполне адекватные и вменяемые сотрудники, и их, к счастью, немало.

Может и спросит, что такое С1 ибо в экзамене по греческому продвинутый уровень это Г1 🙃 Альфа, вита, гамма

больше не меньше. я трактую, что вы должны предоставить сертификат со знанием языка НЕ МЕНЬШЕ, чем А2/В1. но с другой стороны госорганы часто такие затейники

Ну вот меня смутило отсутствие приписки типа ‘at level A2/B1 or higher’ или ‘not less than A2/B1’

нужно смотреть закон

А какой диплом об образовании удовлетворит требованиям?