Добрый день, Подскажите, пожалуйста, нотариально заверенный перевод документа из рф, нужно подшивать к самому оригиналу? Или можно к копии (заверенной отдельно нотариально)?

2024-06-05 12:14:13


Не портите оригинал подшивками) Лучше к нотариально заверенной копии - миграции норм, а вы застрахуетесь от потери оригинала. А в миграцию вообще можно сдавать обычную ксерокопию перевода при предъявлении оригинала.

2024-06-05 08:56:40


У меня речь про справку о несудимости, то есть оригинал придется отдать, но думаю все равно перевод к копии заверенной подшить

2024-06-05 09:25:22


Так нотариальный перевод и должен быть с оригинала, если это из рф. Что там подшивать еще?..

2024-06-05 09:28:42


Такие правила в рф. Нотариально заверенный перевод скрепляется подшивкой либо с оригиналом либо с нотариально заверенной копией с оригинала. Мой вопрос касался того, как лучше сделать чтобы у миграции не было вопросов

2024-06-05 09:28:41


Да без разницы. У вас же в руках сшитый пакет от нотариуса, его и отдавайте

2024-06-05 09:30:08


Так нотариус и спрашивает куда подшивать.

2024-06-05 09:30:27


Справка о несудимости шейте к оригиналу - отдать и забыть.

2024-06-05 09:31:29


Спасибо, так и сделаем

2024-06-05 09:34:53