Вдруг кому-то пригодится))
Нюансы по заключению брака на Кипре в муниципалитете:
1. Собрать все необходимые документы по списку выбранного вами муниципалитета (лучше написать на имейл и уточнить список под ваш случай, сразу сообщите гражданство и есть ли резидентство)
2. Собрать все необходимые документы по списку мигрейшена в Никосии (если вам нужно разрешение на брак, и уточните сколько это разрешение действует)
3. Аффидавит получить в суде обязательно от обоих!! (Даже если вашей второй половинке не требуется разрешение от мигрейшена) Бланки можно распечатать с сайта мигрейшн Никосии
4. Заявление на разрешение о браке, которое подается в мигрейшн Никосии, нужно заполнить каждому кому требуется разрешение (если одному из вас-одно, если обоим-от каждого)
5. В мигрейшн Никосии получить разрешение на брак возможно ТОЛЬКО при физическом присутствии обоих партнеров (даже если кому-то из вас разрешение не требуется)
6. Мигрейшн Никосии требует КОПИИ ВСЕХ документов (если документ переведен,можно сделать только копии переводов и переводов апостилей, без копий оригиналов)
7. Справка о свободе действует СТРОГО 3 месяца!!! (Просрочка возможна максимум на 1 день)
8. Если вы разведены, то нужно обязательно перевести свидетельство о крайнем разводе (несмотря на справку о свободе)
9. Свидетельство о рождении нигде не запрашивали, но оно есть в списках многих муниципалитетов (желательно иметь перевод, несмотря на то что мигрейшн Никосии не требует)
10. Если у вас не хватает какого-то документа, то можно договориться с муниципалитетом, чтобы вас расписали а недостающий документ вы донесете позже.( Любой кроме справки о свободе!!! ) В этом случае сертификат о браке выдадут после получения от вас недостающего документа.
11. Очень желательно, во избежании недоразумений, отправить по имейлу в муниципалитет ВСЕ документы которые вы сделали хотя бы дня за 3 рабочих дня до даты свадьбы (чтобы было время исправить/доделать/получить)

Добрый день. А подскажите пожалуйста, вы случайно не знаете, а на гражданское партнерство тоже самое надо или проще пакет документов? 🙈🤪

Не подскажу, к сожалению🙈

Тоже самое, брак проще скорее всего будет как процедура так как более частая

Есть нюансы, я была разведена и у меня не было свидетельства о разводе. В одно время в Украине их просто не выдавали (не принято было). Но на свидетельстве о браке просто было ручкой написано с обратной стороны, что брак расторгнут. Я попросила переводчика перевести эту фразу тоже. И это прокатило. Мне удалось убедить тетю в мигрейшене и не предоставлять свидетельство о разводе (которого не существует вообще)

Тетя в мигрейшн-это вообще отдельная песня👌🏼😂 Вообще, я согласна что всё очень индивидуально, и люди во всех инстанциях в большинстве своем готовы помогать и идти на встречу🙌🏼

А как зовут эту тётю в мигрейшене для получения справки для свадьбы? Или где она внутри находится? К ней не нужна запись?

Справки сейчас получают в district office, а не в миграции

Только для никосийцев в никосии теперь. Из других городов - в свой дистрикт офис + 3 недели на пересылку в никосию и обратно.

Для никосийцев и всех прочих - в district office

Дистрикт офисн своего города

А дистрикт офис — в смысле локальный офис миграции или в муниципалитет?

Дистрикт офис отдельный госорган. Это не миграция и не димархио (муниципалитет)