Подскажи, пожалуйста, могу ли я оформить приглашение родственнику (а он в свою очередь податься на кипрскую визу) если у меня residence permit с истёкшим сроком, и есть только свежий receipt?

Да с receipt можно податься, близким родственникам точно дают визу