Спасибо! А можете, пожалуйста, еще подсказать юристов, которые могли бы проконсультировать по вариантам оформления работы на Кипре, если есть?

Просто оформляетесь в местную фирму. Минимальный з-та ~1000 евро
Налоги https://www.cyprustaxcalculator.com/

Юристы то зачем?