Подскажите, пожалуйста, нужно ли при наличии российских прав ГИМС сдавать экзамен (practical and theoretical exams) для получения Operator's license для jet ski. На сайте DMS написано: "Unless a person is a holder of a certificate or a diploma as per the provisions of Regulation 21, every person wishing to obtain an operator's license will undergo both practical and theoretical exams (Regulations 19 and 20 respectively). These exams are carried out by nautical clubs (regulations 14 and 15) which are appointed by the Shipping Deputy Minister." Дозвониться в DMS не смог.

Теоретически — да, нужно, процедуры замены формально не существует. Фактически — я просто пошёл в DMS, нашёл там главного и долго его убеждал, что глупо сдавать экзамен, если российские права у меня уже есть. Когда я его задолбал :), он сначала попросил меня перевод моих российских прав, потом была долгая процедура, в рамках которой он писал в выдавший мои права ГИМС, с вопросом, имею ли я такие-то такие-то скиллы, а я долго просил со своей стороны ГИМС ему ответить. В результате, он ответ получил, я сходил на медосмотр и он просто выдающей права девочке сказал "дай вот этому operator license". 🙂

А когда это было? У меня так не получилось сделать. Я пробовал 2 года назад

Мне пришлось проявить очень много настойчивости, граничащей с навязчивостью. :)) Года 4 назад.

Российские меняют по спавке из Гимс - что "морские" корочки, странно что не поменяли. Вот Латвийские с "внутренние воды" не поменяли.

А можете подробнее рассказать? Справка на Английском в свободной форме? РФ пластик при этом изымается?

ГИМС выдает какую-то специальную-стандартную , у меня нет ГИМС - товарищ менял 7-8 лет над

У Вас только на гидроцикл были права? У меня гидроцикл, мотолодка, катер и все не дойду с вопросом к местным как и что могу получить - куда хоть точно идти… тема интересна спасу нет, ткните локейшеном и контактами точными плиз.

Вроде тут было.
https://maps.app.goo.gl/JEzhwhhvxTfQ7hMV9

+

https://www.dms.gov.cy/dms/shipping.nsf/All/702FB97B3FEBD858C225835B0041C747?OpenDocument

Нет, у меня были полные права до 40 метров. Здесь им важно, чтобы в правах были морские, а не только внутренние пути. Если морских путей нет — то не дадут точно, внутренних здесь нет, гидроциклы тут тоже в море гоняют. По крайней мере, я так думаю — возможно, я неправ, для jet ski здесь отдельная лицензия тоже есть, но требования я не знаю.

А идти сюда: https://maps.app.goo.gl/5zPkr5gcWNLtjSoQ8. Только там с клерками не нужно общаться, а сразу просить провести к person in charge, он на каком-то высоком этаже сидит. Зовут его Kyriakos Kofteros, можно ему email написать на kkofteros@dms.mcw.gov.cy, он хорошо отвечает.