подскажите пжл, возможно тут уже обсуждали, те кто уже подал по старым правилам на паспорт (без изучения языка), нужно ли нам учить зык или нет?

Технически - нет, но я бы на месте всех учила, так как собеседование пройденное на греческом повысит ваши шансы.