Подскажите, пожалуйста, принимает ли Австрия документы на шенген визу с рисиптом на продление?

Стандартно нет. Но если вы уже подавались у них и напишете сначала в консульство письмо, и они сделают для вас исключение - VFS примет. У меня приняли доки ребенка по ресипту на продление, до этого уже была австрийская виза, полученная на Кипре. Писала в консульство, показывала потом их разрешение при подачи документов.