Antares@entarest
Я думаю, сильно зависит от того кому в РФ и в каком бюрократическом контексте нужно подтверждение постоянного проживания на Кипре.
В российском правовом поле нет однозначного определения постоянного проживания просто за границей, не то что конкретно на Кипре.
2023-11-08 08:28:18
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Для Кипрских государственныйх документов не нужен апостлиль в РФ.
Вы супруга европейца?
2023-11-08 08:35:45
Elizaveta Rudakova@ElizavetaRudakova
Да
2023-11-08 08:36:19
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Тогда просто перевод карточки meu2. Если вы про уведомление МВД, мы вообще не переводили, так через почту уведомили и копию отправли и фиг с ними.
2023-11-08 08:40:00
Elizaveta Rudakova@ElizavetaRudakova
Мама хочет получить субсидию на квартплату. Там хотят подтверждение, что я в России не проживаю
2023-11-08 08:41:31
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Тогда или перевод или справка из консульства что встали на консульский учёт. Там логики нет, каждое домоуправление по своему трактует.
2023-11-08 08:45:44
Elizaveta Rudakova@ElizavetaRudakova
Да, сказать , что именно хотят не могут. В консульстве наверно запись за 3 месяца, а мне уже улетать через неделю.
2023-11-08 08:44:58
Vadim (ВАДИЧ)@VadimCY
Перевод + печати в паспорте и уверенный вид :)
2023-11-08 08:46:35
Elizaveta Rudakova@ElizavetaRudakova
Спасибо всем за советы😊
2023-11-08 08:45:58
Paulina@Polly_181725
Так сделайте нотариально заверенный перевод вашего внж + подтверждение проживания от мухтариса. Но в России! От бюро переводов + нотариус рф
2023-11-08 09:55:43
Elizaveta Rudakova@ElizavetaRudakova
А для этого нужен апостиль?
2023-11-08 10:01:42
Paulina@Polly_181725
Нет, обойдутся нотариальным переводом )
2023-11-08 10:03:24
Yulia@Pattern90
У меня в похожей ситуации просили нотариально заверенную в консулом копию загранпаспорта со штампами, а не пинкслип.
2023-11-08 09:57:08