Форма оно же договор купли-продажи (дкп) транспортного средства с английским(!) переводом. Офицер просил передать всем русским. пусть будет для поисковой истории. Нижний блок заполняет сертифайин офицер / мухтарис. В ларнаке - это женщина в кафе рядом с роад департмент. Саму форму можно взять в департаменте, она только на греческом.

В хорошем качестве можно найти здесь: https://cyprusdriving.net/department-of-transport-forms/ (внизу, TOM 9 English Guide). Там же можно скачать и форму на греческом.

В английском переводе, кстати, ошибка - там, где указано BUYERS DETAILS, должны заполняться данные продавца. Данные покупателя заполняются в блоке ниже.