Сменили квартиру, прошлый собственник не вернул большую часть 1 депозита (депозитов было 3) с аргументами, которые мы не принимаем и в договоре их не указано. Снял полную стоимость мебели на которой есть небольшие потертости (мебель при этом не отдает - я её на базараки бы продала) - на 1000 евро насчитал. Окрас 4 дырок в стене, где его люди сами вешали наш телевизор - 150 евро. И так далее почти на 2000 евро. Каждый пункт спорный. Деньги возвращал месяц, в течение которого я напоминала 15 раз. Далее оказалось, что он ошибся в переводе нам остатка депозитов и теперь просит вернуть обратно. Я хочу пересчитать аргументированно суммы и вернуть только часть. Какие у него легальные пути воздействия на меня? Может ли несогласие с его расчетами потом как-то мне аукнуться?

Такие ситуации здесь часто бывают. Перед заселением в квартиру обязательно надо делать подробное видео и фото всего и на глазах хозяина, иначе потом точно будет «этого тут не было, это вы сделали а починить стоит миллион». Если хозяин упрется, то возвращать только через суд а на это уйдут годы и деньги

У нас была новая квартира. Некоторое, что он нашел, невозможно было снять на видео. Типа скол 0,5см на нижней части двери встроенного шкафа - это явно при установке, а не на нас сейчас вешать. У меня в ином вопрос: он как-то может навредить мне, если я не верну ему часть денег, которые он ошибочно перечислил? Ему тоже только в суд на меня остается подавать?

если цивилизованно, то суд, но бывают и нецивилизованные случаи (но очень редко), типа машину поцарапают/спалят. Но в основном просто арендаторы забивают на депозит если не могут доказать непричастность к ущербу при помощи фото или видео

Не возвращайте. Существует естественная амортизация мебели и прочих вещей. Он в суд не пойдет и даже если и пойдет то ничего не докажет. Фото не было приложено к контракту ни до заселения, ни после, и ваших подписей на этих фото, соответственно, нет. Пусть идет в жопу. Мало того, если он или вы не регистрировали договор в налоговой, то у него еще и проблемы могут быть.