Ну понятно. Это и проблема, потому что работодателю нужно оно ;(

Оно скорее всего нужно по законам страны работодателя чтобы оформить именно employment. Предложите вместо этого оформить service agreement с вами как с независимым подрядчиком.