Подскажите, пожалуйста, (читала закреп и искала по чату, но подтверждение не нашла): если виза болгарская двукратная на 35 дней в течение 3х месяцев и не успеваем оформить внж за 35 дней на Кипре, можно ли куда-то выехать, куда рос.гражданам можно без виз, и вернуться обратно на Кипр на очередные 35 дней? Или все, 35 дней за трехмесячный период истекли?

Вообще погодите, странно у вас, 35 дней это что? Откуда? Болгары дают однократные до 30 дней и двухкратные до 90. 35 дней - это конкретные указанные даты визы по конкретно двухкратной визе? Вот в таком кейсе если превышен максимальный срок пребывания - виза кончилась. Если у вас многократная годовая - там можно 90 дней в полугодие. Что у вас конкретно?

Выдана до 27 декабря 2022, но duration of stay 35 дней, а number of entries 2.

Странное что-то

Можно. Но лучше фото части визы.