всем привет! стандартный вопрос, но в закрепе и по поиску конкретных ответов не нашел. Лечу на Кипр, при въезде буду декларировать евро. На месте буду открывать банковский счет в местном банке - знаю, что банк будет требовать подтверждение происхождения моих средств. Для этого у меня есть выписки на английском по счету - о том, как я снимал наличные. Плюс я добавлю справку с работы о зарплате, вероятно, она мало чем поможет. Еще хотел бы показать свой 2-ндфл за прошлый год, но он есть только на русском. В связи с этим вопросы: 1. имеет ли смысл где-то переводить свой 2-ндфл и заверять? 2. как еще можно подтвердить происхождение моих средств, если это просто моя зарплата без продаж квартир, машин и тд?

1. не имеет 2. обязательно задекларировать нал в аэропорту Кипра

2. это и собираюсь сделать, но банку не будет интересно откуда всё-таки деньги?

НДФЛ на русском более чем достаточно

спасибо!

Но это не значит, что легко откроют.

Сегодня были в Helica, сказали наличные задекларированные не принимают - у нас справка с места работы с указанием ЗП на англ, 2НДФЛ, декларация выписка с рос банка, договор купли продажи машины. Им ничего не подходит. Сказали только swift перевод с доказательной базой. Наличку не принимают.