Добрый день. Прошу небольшого совета. Заключаем договор аренды, в нем есть пункт, что мы должны соблюдать CAP224, Immovable property (tenure, registration and valuation). Это не более чем условность или там есть что-то серьезное?

А недвижимость находится в границах SBA? Если да, почитайте закон, это не сложно, можно и через переводчик
http://www.cylaw.org/nomoi/arith/CAP224.pdf я не сталкивался еще с таким, но я и не так давно на Кипре.