Подскажите, возможно ли изменить статус визы с визиторской на рабочую без участия работодателя?

Нет, а вот без участия юриста работодателя - да.