Добрый день, скажите плз, если близкий родственник из РФ из банка в РФ переводит доллары близкому родственнику на Кипре на кипрский счёт, надо ли родственнику на Кипре платить с этого налоги на Кипре? Он - налоговый резидент Кипра.

нет, это же не доход.