вопрос по документам для визитора по пункту Proof of stable or adequate income…
По идее у меня это:
1. налоговые декларации из рф за 3 года (выпушенные через сайт налоговой), переведенные и заверенные рф нотариусом.
2. выписки из рф банка (где доход заметно уменьшился за последние полгода) - по сути просто распечатки (хоть на них вроде как есть картинка печати)
если читать требования к документам
By virtue of bilateral Government Agreements concluded, documents issued by Russia or Serbia are exempt from the requirement of any ratification / certification provided they are properly signed and that they bear an official stamp of the competent governmental authority that issued them.
То декларации вроде бы тут без проблем проходят по требованиям.
А вот выписки из банка уже трудно сказать.
Но ко всему этому я планировал подать еще:
3. Выписку из налоговой Грузии за полгода. И по ней вроде как по любому требуется апостиль. И к сожалению с этим пунктом случилась накладка и похоже апостиль по простому не получиться сделать.
В связи с чем хочется понять достаточно ли 1 и 2?
Если пункт 3 все же желателен - стоит ли пытаться подать просто завереный перевод без апостиля?
(дополнение, пункт 3 появилось желание показать тк на 2 видно что доход в рф сильно уменьшился в поледнее время)
По идее у меня это:
1. налоговые декларации из рф за 3 года (выпушенные через сайт налоговой), переведенные и заверенные рф нотариусом.
2. выписки из рф банка (где доход заметно уменьшился за последние полгода) - по сути просто распечатки (хоть на них вроде как есть картинка печати)
если читать требования к документам
By virtue of bilateral Government Agreements concluded, documents issued by Russia or Serbia are exempt from the requirement of any ratification / certification provided they are properly signed and that they bear an official stamp of the competent governmental authority that issued them.
То декларации вроде бы тут без проблем проходят по требованиям.
А вот выписки из банка уже трудно сказать.
Но ко всему этому я планировал подать еще:
3. Выписку из налоговой Грузии за полгода. И по ней вроде как по любому требуется апостиль. И к сожалению с этим пунктом случилась накладка и похоже апостиль по простому не получиться сделать.
В связи с чем хочется понять достаточно ли 1 и 2?
Если пункт 3 все же желателен - стоит ли пытаться подать просто завереный перевод без апостиля?
(дополнение, пункт 3 появилось желание показать тк на 2 видно что доход в рф сильно уменьшился в поледнее время)
2022-09-20 20:26:17
Выписка из РФ банка не нужна, достаточно декларации за 1 год, переведенной и заверенной кипрским переводчиком
2022-09-20 20:21:43
Обычно просто нужны деньги на счету на Кипре в достаточном количестве, всё что вы перечислили может спросить банк.
Если денег мало, тогда уже начинается доказательства...
2022-09-20 20:21:31
с банком и деньгами пока нет накладок, на днях пойду пытаться открывать
2022-09-20 20:21:24